guelphs and ghibellines meaning in French
guelfes et gibelins
Examples
- The Battle of Fossalta was an episode of the War of the Guelphs and Ghibellines in Northern Italy.
La bataille de Fossalta est un épisode de la guerre des Guelfes et Gibelins, dans le Nord de l'Italie. - Involved in the struggles of Guelphs and Ghibellines, he was exiled from Milan by Matteo I Visconti in 1290.
Pris dans le conflit entre guelfes et gibelins, il est exilé de Milan par Mathieu Ier Visconti en 1290. - Taking advantage of Charles's entanglement in the conflict between Guelphs and Ghibellines in Italy, in spring 1274 Michael launched an attack against Angevin holdings in Albania.
Prenant avantage de l'imbroglio causé par le conflit entre les Guelfes et Gibelins en Italie, Michel lance une offensive contre les possessions albanaises de Charles au printemps 1274. - He took part in the wars of the Guelphs and Ghibellines in northern Italy, and in the war over the Kingdom of Sicily following his father's death (1250).
Il prit part aux guerres entre les Guelfes et les Gibelins en Italie du nord, et dans la guerre du Royaume de Sicile, suite à la mort de son père en 1250. - During this period, both the Guelphs and Ghibellines took and abandoned the castle of Monaco, which was ideally located to launch political and military operations against Genoa.
Durant toute cette période, les partis guelfes et gibelins prirent et abandonnèrent tour à tour le château génois de Monaco, qui était parfaitement situé pour lancer des opérations politiques et militaires contre Gênes.